Pernahkah kamu merasa kesulitan mengikuti video online karena bahasa atau aksen yang digunakan? Atau, apakah kamu seorang kreator yang ingin videonya diakses oleh lebih banyak orang, termasuk mereka yang berbicara bahasa lain atau memiliki keterbatasan pendengaran?
Di sinilah subtitle menjadi sangat penting. Subtitle tidak hanya meningkatkan pengalaman menonton, tapi juga membuka peluang baru dalam strategi pemasaran video.
Artikel ini akan membahas mengapa subtitle sangat penting dalam pemasaran video, dari meningkatkan pemahaman hingga memperluas jangkauan audiens global. Mari kita lihat bagaimana Subtitle Di Youtube bisa menjadi kunci sukses dalam strategi pemasaran video kamu.
Daftar Isi :
Pengenalan Fitur Live Caption di Google Chrome
Fitur Live Caption di Google Chrome adalah inovasi yang memungkinkan kamu melihat teks (subtitle) secara real-time pada video yang diputar di browser.
Yang menarik, Live Caption dapat menampilkan subtitle bahkan untuk video yang tidak memiliki subtitle bawaan (CC atau Closed Captions).
Live Caption bekerja dengan mendeteksi suara dalam video dan mengubahnya menjadi teks yang muncul langsung di layar.
Untuk menggunakan Live Caption, pastikan Google Chrome kamu diperbarui ke versi terbaru. Aktifkan fitur ini dengan masuk ke menu Settings, pilih Advanced, lalu Accessibility. Di sana, kamu bisa mengaktifkan Live Caption dengan menggeser toggle.
Kelebihan lain dari Live Caption adalah kemampuannya untuk bekerja tanpa mengaktifkan suara video. Ini memungkinkan kamu memahami video tanpa mengganggu orang lain di sekitar, ideal untuk situasi di mana privasi penting.
Saat ini, Live Caption hanya mendukung bahasa Inggris, tapi Google berencana menambahkan lebih banyak bahasa di masa depan, membuat fitur ini semakin berguna bagi pengguna di seluruh dunia.
Menggunakan Situs Yousubtitles.com
Mencari subtitle untuk video YouTube yang tidak memiliki CC (Closed Captions) bisa jadi sulit. Tapi dengan Yousubtitles.com, kamu bisa melakukannya dengan mudah. Berikut langkah-langkahnya:
1. Buka YouTube:
Mulailah dengan membuka YouTube di aplikasi atau situs web di perangkatmu. Temukan video yang ingin kamu tambahkan subtitle.
2. Pilih Video:
Setelah menemukan video yang dimaksud, putar sebentar untuk memastikan itu adalah video yang kamu cari.
3. Salin Link Video:
Klik ikon Share di bawah video dan pilih “Copy Link” untuk menyalin tautan video.
4. Kunjungi Yousubtitles.com:
Buka browser dan pergi ke situs Yousubtitles.com, tempat kamu akan mencari dan mengunduh subtitle.
5. Tempelkan Link Video:
Di halaman utama Yousubtitles.com, tempelkan link video yang telah kamu salin ke dalam kolom yang disediakan.
6. Unduh Subtitle:
Klik tombol unduh atau opsi serupa. Tunggu beberapa saat hingga situs menunjukkan opsi subtitle yang tersedia.
Dengan langkah-langkah ini, kamu bisa menemukan dan menambahkan subtitle pada video YouTube favoritmu, yang sangat berguna untuk video tanpa CC.
Manfaat Menambahkan Subtitle pada Video
Menambahkan subtitle pada video memberikan banyak manfaat, baik untuk aksesibilitas maupun pemasaran. Berikut beberapa manfaat utama:
1. Aksesibilitas bagi Penyandang Disabilitas Pendengaran:
Subtitle membantu sekitar 466 juta orang di dunia yang memiliki gangguan pendengaran.
2. Pemahaman Konten bagi Penonton Non-Natif:
Bagi penonton yang tidak fasih dengan bahasa video, subtitle membantu mereka memahami konten dan belajar bahasa baru.
3. Meningkatkan SEO dan Visibilitas Online:
Mesin pencari tidak bisa mengindeks konten audio, jadi teks dalam subtitle sangat penting untuk SEO. Video dengan subtitle lebih mungkin muncul di hasil pencarian, meningkatkan trafik dan visibilitas online.
4. Menjangkau Audiens yang Lebih Luas:
Subtitle dalam berbagai bahasa memungkinkan video kamu menjangkau penonton di seluruh dunia, memperluas jangkauan pasar kamu.
5. Peningkatan Engagement di Media Sosial:
Banyak orang menonton video di media sosial tanpa suara.
6. Peningkatan Pemahaman dan Retensi Informasi
Menambahkan subtitle bukan hanya tentang inklusivitas tetapi juga strategi pemasaran yang efektif.
Cara Menambahkan dan Mengedit Subtitle di YouTube Studio
Menambahkan dan mengedit subtitle di YouTube Studio itu mudah, dan bisa meningkatkan kualitas serta aksesibilitas video kamu. Subtitle membantu penonton yang berbahasa berbeda memahami konten dan juga meningkatkan visibilitas video di mesin pencari. Berikut cara melakukannya:
- Login ke YouTube Studio: Masuk ke YouTube Studio dengan akun Google yang digunakan untuk channel YouTube kamu.
- Pilih Subtitle: Klik opsi ‘Subtitle’ di menu samping kiri.
- Pilih Video: Temukan dan pilih video yang ingin kamu tambahkan subtitle-nya.
- Tambahkan Bahasa: Klik ‘TAMBAHKAN BAHASA’ dan pilih bahasa untuk subtitle.
- Tambahkan Subtitle: Ada beberapa cara untuk menambahkan subtitle:
- Upload File: Pilih ‘Upload file’ jika kamu sudah memiliki file subtitle.
- Ketik Manual: Pilih ‘Ketik manual’ dan masukkan teks secara langsung sambil menonton video.
- Sinkronisasi Otomatis: Pilih ‘Sinkronisasi otomatis’ untuk menyinkronkan teks dengan audio video menggunakan transkrip yang ada.
- Edit Subtitle: Setelah menambahkan, edit subtitle untuk menyelaraskan teks dengan audio. Gunakan pintasan keyboard untuk mempercepat proses editing.
- Publikasikan Subtitle: Simpan dan publikasikan subtitle agar tampil saat video diputar.
Menambahkan Subtitle Secara Manual
Menambahkan subtitle manual meningkatkan aksesibilitas dan pemahaman bagi penonton dari berbagai bahasa. Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengunduh dan menambahkan subtitle:
- Menggunakan Downsub.com
- Salin link video dari YouTube.
- Kunjungi Downsub.com dan tempelkan link video.
- Klik “Download” untuk memilih dan mengunduh subtitle dalam format SRT.
- Menggunakan Savesubs.com
- Salin link video dari YouTube.
- Kunjungi Savesubs.com dan tempelkan link video.
- Klik “Extract & Download” untuk memilih dan mengunduh subtitle dalam format SRT.
- Menggunakan Download4.cc
- Salin link video dari YouTube.
- Kunjungi Download4.cc dan tempelkan link video.
- Klik “Start Now” dan pilih format subtitle yang diinginkan (SRT atau TXT).
- Menambahkan Subtitle ke Video di YouTube
- Masuk ke YouTube Studio dan pilih video yang ingin ditambahkan subtitle.
- Unggah file subtitle yang sudah diunduh, sesuaikan jika perlu, dan simpan.
Dengan mengikuti langkah-langkah ini, kamu bisa meningkatkan aksesibilitas video dan menjangkau audiens internasional dengan lebih baik.
Pentingnya Subtitle untuk Pemasaran Video
Dalam dunia digital saat ini, subtitle bukan hanya sekadar alat bantu untuk memahami konten video, tapi juga strategi penting dalam pemasaran video kamu. Berikut adalah alasan mengapa subtitle sangat berharga dalam pemasaran video:
1. Meningkatkan Pemahaman:
Subtitle membantu penonton yang mungkin tidak menguasai bahasa video atau kesulitan memahami aksen tertentu. Ini memastikan pesan kamu tersampaikan dengan jelas kepada audiens yang lebih luas.
2. Aksesibilitas:
Dengan subtitle, kamu membuat video kamu lebih mudah diakses oleh orang dengan gangguan pendengaran atau mereka yang menonton tanpa suara, misalnya di tempat umum. Ini memperluas jangkauan video kamu.
3. Peningkatan Engagement:
Video dengan subtitle sering mendapatkan lebih banyak interaksi karena penonton bisa mengikuti narasi tanpa harus mengandalkan audio. Ini berarti lebih banyak likes, shares, dan komentar yang akan meningkatkan visibilitas video kamu.
4. SEO dan Visibilitas:
Mesin pencari bisa mengindeks teks tapi tidak audio.
5. Jangkauan Global:
Subtitle bisa diterjemahkan ke berbagai bahasa, memungkinkan kamu menjangkau audiens internasional. Ini tidak hanya meningkatkan visibilitas video secara global, tapi juga membuka peluang pasar baru.
6. Kepatuhan Regulasi:
Di banyak tempat, ada peraturan yang mewajibkan subtitle untuk memastikan aksesibilitas. Mematuhi aturan ini membantu kamu menghindari masalah hukum dan menunjukkan komitmen terhadap inklusivitas.
Menggunakan subtitle dalam video pemasaran kamu bukan hanya tentang mematuhi regulasi, tetapi juga tentang memaksimalkan potensi video untuk mencapai audiens yang lebih besar. Dengan semua manfaat ini, jelas bahwa subtitle adalah elemen penting dalam strategi pemasaran video untuk hasil terbaik.
Kesimpulan
Subtitle memperkaya konten video dengan meningkatkan aksesibilitas, pemahaman, engagement, SEO, dan jangkauan global. Menambahkan subtitle tidak hanya memenuhi regulasi atau standar etika, tetapi juga memaksimalkan potensi pemasaran video kamu.
Terima kasih telah membaca artikel ini. Kami berharap informasi ini membantu kamu merancang strategi pemasaran video yang lebih inklusif dan efektif.
